- Αγρύπνησε να κοιμηθείς και πείνασε για να φάγεις.
- Άδειο σακί δεν στέκεται,γεμάτο δεν λυγάει.
- Αλίμονό του που πεινά κι ελπίζει στη γειτονιά.
- Αλί στον όπου καρτερεί από τη γειτονιά να φάει.
- Άλλοι πάνε πεινασμένοι και άλλοι από φαΐ σκασμένοι.
- Άλλοι τρώνε όσο θέλουν κι άλλοι όσο βρίσκουν.
- Άλλοι τρώνε ότι θέλουν κι άλλοι ότι έχουν.
- Άλλοι χάσκουν κι άλλοι καταπίνουν.
- Άλλος έφαγε τα σύκα και άλλος τα πληρώνει.
- Άλλος τρώει και αυτός τρέφεται.
- Άλλος τρώει κι άλλος μουδιάζει.
- Άλλος τρώει όσο μπορεί και άλλος όσο θωρεί.
- Άλλος τρώει το λαρδί, κι άλλος πέφτει στην ορκή.
- Αλλού μας βράζουν λάχανα και αλλού μας κόβουν πίτα.
- Αλλού παχνίζει, αλλού φουρνίζει…(απροσεξία).
- Άμα κοπεί του γέρου το φαΐ,κόβονται και οί μέρες του.
- Αναστενάζει και δειπνεί, κλαίει και γευματίζει. (δυστυχία).
- Αν είχα τυρί, προσφάγι δεν ζητούσα.
- Αν τον γλυκάνεις, θα κολληθεί στην ράχη σου.
- Από δω ως τα Γιάννενα για ένα καλό φαΐ. (καλοφαγάς).
- Απ’ όσα λες κυρά μου, χορτασμένη είναι η κοιλιά μου. (Άχρηστες υποσχέσεις).
- Απού δεν φάει δείπνο,κακά θωρεί στον ύπνο.
- Απού στερέψει το δείπνο του, το κάνει κολατσιό του.
- Αρνί που βελάζει ,γάλα δεν τρώει.
- Ας γελάμε κι ας πηδάμε για να λεν πως δεν πεινάμε.
- Ας έχει η τράπεζα φαΐ και ας λείπει το μεσάλι(τραπεζομάντηλο).
- Ας θεραπευτεί η γουργούρα και ας κοπεί η ποδάρα (ας χορτάσω κι ας γίνει ότι θέλει).
- Βάλε μου σουπιά και ρύζι, το τσαπί μου ν'αρμενίζει.
- Βάλε τον κ….. μάγειρα, σκ….. θα μαγειρέψει. (ανίκανος).
- Βράζει στο ζουμί του-της…(Έχει νεύρα.-τον –την τρώει το σαράκι.)
- Βράζει το τσουκάλι. Τι θα βγει, δεν ξέρουμε…(Άγνωστη έκβαση).
- Βρήκες τραπέζι κάθισε, βρήκες ξυλιές τραβήξου.
- Για αύριο φαΐ να άφήνεις,δουλειά να μην αφήνεις.
- Για να μιλήσει κανείς καλά, πρέπει να έχεις το στομάχι άδειο.
- Για πολλούς μαγείρευε και για λίγους στρώνε.
- Γίδα έλα στο παχνί σου,σε περιμένει το φαΐ σου.
- Γλυκά τα έφαγες, ξινά θα τα ξεράσεις.
- Γλυκοφάγωμα, πικροχέσιμο.
- Γρήγορος στο κουτάλι και αργός στην δουλειά.
- Γύρεψε το αλάτι να θυμηθούν το φαγί.
- Δε θέλει ρύζι με νερό. Θέλει νερό με ρύζι. (ιδιότροπος).
- Δείξε μου τα μπαχαρικά σου να σου πω για τα φαγιά σου.
- Δεν ζει κανείς από ότι τρώγει,αλλά από ότι χωνεύει.
- Δεν περισσεύει των γατών να φάνε και τα ποντίκια.
- Δε φοβάται ο παστουρμάς τ’ αλάτι. (ταλαιπωρίες).
- Δώσε χόρτο στο μουλάρι να σου κάνει το χωράφι.
- Εγώ σ’ έχτισα φούρνε μου κι εγώ θα σε χαλάσω.
- Εδώ τρως και πίνεις κι αλλού πας και το δίνεις…
- Είναι καλό το τυρί αλλά βαλμένο σε κακό ασκί.
- Εκείνος που περιμένει από άλλον, πολύ αργά δειπνεί.(Στηρίζεται στους άλλους…καλύτερα να στηρίζεται στις δυνάμεις του.).
- Εκείνος που τρώει ένα πιάτο δεν χρειάζεται γιατρό.
- Εννιά λογιών φαΐ, όλο κολοκύθι. (Φτωχό γεύμα).
- Εσύ το κανταίφι και εγώ μήτε αρμένικο ψωμί.
- Έτρωγε με δυό μασέλες.
- Έφαγε η φακή το λάδι.
- Έφαγε τ΄ άντερά του. (πολύ).
- Έφαγε τον αγλέουρα….
- Έχει στο σπίτι του και του πουλιού το γάλα.
- Ζαρίφης(κομψός,ευπρεπής) έφαγεν το αυγό κι αλείφθηκε ως τις πλάτες.
- Ζει με το φακόσπυρο.
- Η αλέστα έτρωγε πίτα κι κουτή καθόταν κι εκοίτα.
- Η αλευριά καθούμενη κι ο χοντρός έμπα έβγα.
- Η αρκούδα δεν χορταίνει με μύγες.
- Η κοιλιά με τ’ άντερα μαλώνουν. (αδέρφια).
- Η λιτοφαγία ισοδυναμεί με συμπόσιο.
- Η πείνα κάστρα πολεμά και κάστρα καταπίνει.
- Η πίτα που θα σε ευχαριστήσει,από το φούρνο φαίνεται.
- Η πίτα τρώγεται ζεστή.
- Η πρώτη μπουκιά είναι τρουβελιά.
- Η τέχνη θέλει μάστορη και η φάβα λάδι.
- Θεέ μου βλόγα τα χέρια τους και βούλωνε τα στόματά τους.
- Ίσκιο που έχεις πλάτανε,μα πείνα δεν χορταίνεις.
- Καθένας την πίτα του για ψωμί την έχει.
- Καλά είναι τα ρουπακόφυλλα με το ροΐ το λάδι(τα άνοστα γίνονται νόστιμα με το λάδι).
- Κάλλιο καλή όρεξη παρά καλό φαΐ.
- Κάλλιο να σε ντύνω παρά να σε ταΐζω.
- Κάλλιο να σε ποδένω παρά να σε ταΐζω. (Για κάποιον που τρώει πολύ).
- Κάλλιο να τρως φτωχά εκεί που σε αγαπούν,παρά πλούσια εκεί που σε μισούν.
- Κάλλιο να φάει κανείς ένα μαγκάλι κάρβουνα, παρά το ψωμί του κλαψιάρη.
- Κάλλιο να ’χει η τσέπη μου παρά η κοιλιά μου.
- Καλόγεροι για δουλειά,ούτε κρίση ούτε λαλιά,καλόγεροι για φαΐ όλοι εδώ είναι ορφανοί.
- Καλύτερα μια καλοψημένη πατάτα παρά ένας κακομαγειρεμένος διάνος.
- Καλύτερα μια ρόγα σταφυλιού για σένα παρά δυό σύκα για τον γείτονα.
- Καλύτερα να σε ντύνω παρά να σε ταΐζω.
- Καλύτερα ξερό ψωμί και ησυχία παρά γλέντι και αγωνία.
- Κανείς δεν μετάνιωσε γιατί έφαγε λίγο.
- Κάποιο λάκκο έχει η φάβα.
- Κοιλιά γεμάτη αυτιά δεν έχει. (Οι χορτάτοι δεν νοιάζονται...ή οι τακτοποιημένοι).
- Κότα πίτα τον Γενάρη και παπί τον αλωνάρη.
- Κουμπάρε φάε και ψωμί-καλά είναι και τα κοψίδια.
- Κρέας σούζουμο(ζουμερό),ψάρι παραψημένο.
- Λίγα φάε λίγα πιε και αυγερινά σηκώσου.
- Λίγο φάε λίγο πιε και ήσυχος κοιμήσου.
- Λόγια της καραβάνας…(αναξιόπιστα- χαζομάρες).
- Λύκος χορτασμένος,πρόβατα σωστά.
- Μαγειρεμένο φαγητό και ο άντρας το σερβίρει.
- Με καλή φαγοποτούρα πέντε μέρες στέκει ντούρα.
- Μη φέρνεις την μουστάρδα μετά το φαγητό.
- Μια κοιλιά καλή κοιλιά,κρατάει πέντε μέρες.
- Μοιρασμένο φαΐ, αναπαυμένη κοιλιά.
- Να λείψει το πιπέρι μου να δω την μαγειριά σου.
- Να τρώει η μάνα και του παιδιού να μην δίνει.
- Να τρώμε και να πίνουμε να ’χουμε και το νου μας.
- Νηστικό αρκούδι δεν χορεύει.
- Ο αγουροφάης έφαγε κι ο μπουνοφάης καρτερεί.
- Ο άνθρωπος ο νηστικός μπορεί να τραγουδήσει.
- Ο αχόρταγος κι ο λαίμαργος σκάβουν το μνήμα τους με τα δόντια τους.
- Ο θεός δίνει τροφή στα πουλιά,μα δεν την βάζει στη φωλιά.
- Οι πολλοί μάγειροι χαλούν τη σούπα. (Οι πολλές γνώμες…αποτυχία).
- Οι φτωχοί θέλουν φαΐ και οι πλούσιοι καλή όρεξη.
- Ο καλός ο μύλος όλα τα αλέθει.
- Όλα τα τζάκια που καπνίζουνε μαγειρεύουνε;
- Όποιος γλείφει τα πιάτα αλείφει τα μούτρα του.
- Όποιος δεν τρώει για να πλουτίσει, μαύρη πείνα τ' απομένει.
- Όποιος μαγειρεύει, ξέρει να τρώει.
- Όποιος σου δείξει πέτρα,δείξε του ψωμί.
- Όποιος τρώει λίγο, τρώει πιο πολύ.
- Όποιος τρώει τα ξινά κάποτε μουδιάζει.
- Όποιος τρώει ώσπου να αρρωστήσει,νηστεύει ώσπου να γίνει καλά.
- Όποιος χορταίνει ύπνο δεν χορταίνει φαγητό.
- Όπου βλέπεις μάσα κάτσε και όπου βλέπεις ξύλο τρέχα.
- Όπου καρτερεί να φάει,ποτέ του δεν πεινάει.
- Όσο λιγότερο τρώει ο άνθρωπος τόσο πιο πολύ φωτίζεται το μυαλό του.
- Όταν έχεις και δεν τρως πρέπει να σε δει γιατρός.
- Όταν θα λείψει το αλάτι,θα δω την μεγειρίτσα σου.
- Ότι βάζεις στο πιάτο, πιάνει το κουτάλι σου.
- Ότι βγάζει η κυρα-Θωμαή, μια στο γλέντι και μια στο φαΐ.
- Ό,τι σάλτσα κάνει για τη χήνα, κάνει και για τη γαρνιτούρα.
- Ότι φάει το παιδί χαλάλι,και ότι φορέσει χαράμι.
- Ο τρελός με την τρελάρα του,γεμίζει την κοιλάρα του.
- Ο φαγάς κλέβει…
- Ο χορτάτος το νηστικό δεν τον πιστεύει. (πλούσιοι- φτωχοί).
- Ο χορτάτος χαμοκέρασα μαζεύει.
- Παίζει η κοιλιά του ταμπουρά. (πεινάει).
- Παπά φαγί και διάκου μπούκα(το νόστιμο είναι και ευχάριστο).
- Πάρ' του το τυρί να ξεχάσει το ψωμί.
- Πάτησε την πίτα. (Έπεσε σε παγίδα).
- Πεθαίνω της πείνας…
- Περί ορέξεως κολοκυθόπιτα…
- Περί ορέξεως ουδείς λόγος…(Ο καθένας σκέφτεται όπως θέλει).
- Πέσε πίτα να σε φάω. (Ο τεμπέλης τα θέλει όλα έτοιμα.).
- Πίτα που δεν τρως τι σε μέλει κι αν καεί; (Μην ανακατεύεσαι σε ξένες υποθέσεις.
- Πολλά τζάκια καπνίζουν, λίγα μαγειρεύουν.
- Πολλά φαγητά,μικρή διαθήκη.
- Πότε πίτα και φλασκί, πότε πίτα μοναχή.
- Πού σε ταiζει, σε oρίζει.
- Πρώτα θεμέλια του σπιτιού ψωμί, κρασί και λάδι.
- Ρίχνει αλάτι σ’ όλα τα φαγιά. (ανακατεύεται).
- Σαν σ’ αρέσει η φάβα σπείρε και κάνα λαθούρι.
- Σαν σκλάβος δούλευε και σαν αφέντης τρώγε.
- Σε ξένο φαΐ αλάτι μην ρίχνεις.
- Σε τάβλα που δεν έστρωσες το χέρι μην απλώσεις.
- Σε ταΐζει σε ορίζει.
- Σούπα το βράδυ,το πρωί,σούπα το μεσημέρι,σούπα γιορτή και Κυριακή,χειμώνα καλοκαίρι.
- Στιφάδο πάει το βοδινό,ψητό είναι το γουρούνι,πλακί να κάνεις το φαγκρί τηγανητό μπαρμπούνι.
- Στο ζουμί, ζουμί δεν μπαίνει.
- Στον αχόρταγο αν δώσεις το δάχτυλό σου, σου κόβει (παίρνει) και το χέρι.
- Στο ξένο φαΐ ούτε λάδι ούτε ξίδι.
- Σύνορα δεν έχει το τραπέζι.
- Τα μάτια του νηστικού δε χορταίνουν.
- Τα πέντε αυγά στο άρρωστο τα δέκα στην λεχώνα.
- Τα φρούτα ωριμάζουν πριν έρθει ο χειμώνας.
- Της Κυριακής το φαγητό είναι γλυκό σαν μέλι,μα και στον ψυχομαχισμό σφάζει σαν το μαχαίρι.
- Το αρνίσιο κρέας και το χταπόδι πιάνουν το μάγειρα,
- Το αυριανό βερύκοκο δεν ξέρει τι κουκούτσι θα'χει.
- Το καλύτερο το απίδι,αγροιόχοιρος το τρώγει.
- Το κρέας με το αίμα του και το ψάρι καλοψημένο.
- Το κρέας στο νιο το ψάρι στο γέρο.
- Το ματαζεσταμένο τσουκάλι,πάντα τσίκνα βρομάει.
- Τον ανάλατο αλατίσαν και τον αλμυρό τον δείραν.
- Το νοστιμότερο κρέας είναι σε βάρος άλλου.
- Το πεινασμένο στομάχι, δεν έχει αυτιά…
- Το πολύ φαΐ ογκώνει και το λίγο θεραπεύει.
- Το πολύ φαΐ σπληνιάζει και το λίγο μαραζιάζει.
- Του αγά η κοιλιά έχει πολλά πορτοπαράθυρα.
- Του ήρθε λουκούμι…(Νόστιμο- χρήσιμο-ήρθε στην ώρα του.)
- Του καλοκαιριού το δείπνο,νοστιμίζει δίχως λύχνο.
- Του κρέμασαν το κουτάλι…(Άργησε στο γεύμα).
- Του παιδιού η κοιλιά κοφίνι και τρελός όποιος του δίνει.
- Το φαΐ για το μωρό και ο ήλιος για το μοσχάρι.
- Το φαΐ να το αφήνεις την δουλειά να μην αφήνεις.
- Το φαΐ των εννιά φτάνει για δέκα.
- Το χωράφι το άκαρπο, ποτέ του να καρπίσει.
- Τρώγε για να ζεις και μην ζεις για να τρως.
- Τρώγοντας έρχεται η όρεξη.
- Των εννιά το φαΐ νικάει τους δέκα.
- Των φρονίμων τα παιδιά πριν πεινάσουν μαγειρεύουν.
- Φάβα χωρίς κρεμμύδι ,γάμος χωρίς παιχνίδι.
- Φάε βαλάνια (βελανίδια)πιες νερό,να δεις του χοίρου τον καημό.
- Φάε ελιές κουμπάρε- καλό είναι και το χαβιάρι.
- Φάε κρέας να κάψεις κρέας και κρασί να δύνασαι,κρομμύδι και ελιά να κωλοσύρνεσαι.
- Φάτε μάτια ψάρια και κοιλιά περίδρομο.
- Φέρε φάβα τραχανά και μην πάεις πουθενά.
- Φόρεμα του κόσμου και φαΐ της όρεξής σου.
- Χθες κουκιά φάγαμε και σήμερα κουκόζουμο.
- Ψάρι ψημένο κρέας ωμό.
- Ωσάν το σκλάβο δούλευε,ωσάν τον άρχο τρώγε.
- Ως και το λεμόνι το άντερο γεμώνει.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου