Παροιμίες, Γνωμικά, Παροιμιώδεις φράσεις.

Το blog ΠΑΡΟΙΜΙΑΚΟΣ ΛΟΓΟΣ αποτελεί την παράθεση του υλικού προσωπικής συλλογής, η οποία δημιουργήθηκε με γνώμονα τον σεβασμό και τον θαυμασμό στην λαϊκή σοφία και στην λαϊκή παράδοση.

Οι παροιμίες και οι παροιμιακές φράσεις καταγράφονται όπως ακριβώς εντοπίσθηκαν από τον συλλέκτη, χωρίς παρέμβαση ή κριτική στο περιεχόμενο.
Η έρευνα και η καταγραφή συνεχίζεται και το blog εμπλουτίζεται συνεχώς.

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ
Ο Παροιμιακός Λόγος, είναι μια προσπάθεια καταγραφής και διάσωσης των παροιμιών και παροιμιακών φράσεων του θυμόσοφου λαού, η οποία κινδυνεύει να χαθεί στο σκοτάδι της αμνησίας και της παγκοσμιοποίησης. Με δέος και σεβασμό στη λαϊκή παράδοση, σας προσκαλούμε να συμμετέχετε σε αυτή την προσπάθεια, προσθέτοντας παροιμίες στη συλλογή μας. Το σχετικό υλικό μπορείτε να το στείλετε μέσα από τη φόρμα επικοινωνίας, ή με e-mail στον διαχειριστή. paroimiakoslogos@gmail.com

Translate

Τούρκος, Τούρκοι (36)

  • Αλλάχ κερίμ τούρκικα,έχει ο θεός ρωμέικα.
  • Άλλος μπέης αλλά λάδια.
  • Άλλοτε ήταν οι καιροί και τα χρυσά ζαμάνια(εποχές).
  • Ανάθεμά σε ντοβλετί(κράτος) ανάθεμά σε πόλι που σούστειλα τον άνθρωπο και μούστειλες το βόδιΑπάνω στη χαρά,κι'ο χαρατζής(εισπράχτορας).
  • Από μένα τον αλή,είς έσένα καραλή το κατράμι είναι χαζίρι(έτοιμο),στείλε τα άσπρα(λεφτά) για να το πάρεις.
  • Βαστάτε Τούρκοι τα άρματα
  • Γιαβάς(σιγά) γιαβάς το πάει ο τούρκος.
  • Κι αν τον τούρκο κάμεις φίλο βάστα πάντοτε και ξύλο.
  • Κόπτεται ο τούρκος για τιμή  και τιμή δεν έχει.
  • Με τούρκο φάε και πιέ και με αρμέν'κοιμήσου.
  • Όπου πατήσει τούρκου ποδάρι, χορτάρι δεν φυτρώνει.
  • Όταν θα γίνει η τρίχα του γουρουνιού μετάξι, τότε και ο τούρκος θα βάλει πολιτισμό και τάξη.
  • Ο Τούρκος είναι φίδι που μόλις ζεσταθεί σε δαγκώνει.
  • Ο Τούρκος και η οχιά δεν έχουνε μπιστιά (εμπιστοσύνη).
  • Ο Τούρκος κάνει την ελεημοσύνη για να κλέψει.
  • Ο Τούρκος λέει γιαβά γιαβάς (σιγ΄σιγά).
  • Ο τούρκος πάντα λέει πέκι (μάλιστα ) και τίποτε δεν κάνει.
  • Ο Τούρκος πιάνει τον λαγό με τον αραμπά.
  • Ο τούρκος την φιλία στα γόνατα την έχει.
  • Ο τούρκος τρώγει το ψωμί πάν'στο γόνατο(έλλειψη εμπιστοσύνης).
  • Πάλε τα κλαδιά χτυπούσι πάλε τούρκοι κατεβαίνουν.
  • Ρωμιών καβγάς, Τούρκων χαλβάς.
  • Σαν τον τούρκο με τον φράγκο τα πηγαίνουν(αντιμαχόμενοι).
  • Το γουρούνι πρόβατο δεν γίνεται και ο τούρκος φίλος η άγιος.
  • Τον τούρκον ή δείρ'τον ή μη τον φοβερίζεις.
  • Τον τούρκον φίλευε και τη γυναίκα σου φύλαγε.
  • Τούρκο θρέφεις,σκύλο θρέφεις.
  • Τούρκοι βαστάτε  τα άλογα
  • Τούρκον είδες άσπρα (λεφτά) θέλει,άλλον είδες; Άλλα θέλει.
  • Τούρκον φίλον έπιασες, φύλαγε την τσέπη σου.
  • Τούρκος γεφύρι ΄και αν γενεί, που πάνω του μην περάσεις.
  • Τούρκος δερβίσης άπιστος στο μιναρέ φωνάζει.
  • Τούρκος ήρθε γρόσια θέλει κι'άλλος ήρθε, κιάλλα θέλει.
  • Τούρκο φίλευε και κώλο φύλαγε.
  • Του ρώσου πρέπει το άλογο, του φράγκου το καράβι, του άραβος η κάμηλος, τού τούρκου τ αγαλίκιν.
  • Χαίρεται ο τούρκος στο άλογο και ο φράγκος στο καράβιν.

Δεν υπάρχουν σχόλια: