Παροιμίες, Γνωμικά, Παροιμιώδεις φράσεις.

Το blog ΠΑΡΟΙΜΙΑΚΟΣ ΛΟΓΟΣ αποτελεί την παράθεση του υλικού προσωπικής συλλογής, η οποία δημιουργήθηκε με γνώμονα τον σεβασμό και τον θαυμασμό στην λαϊκή σοφία και στην λαϊκή παράδοση.

Οι παροιμίες και οι παροιμιακές φράσεις καταγράφονται όπως ακριβώς εντοπίσθηκαν από τον συλλέκτη, χωρίς παρέμβαση ή κριτική στο περιεχόμενο.
Η έρευνα και η καταγραφή συνεχίζεται και το blog εμπλουτίζεται συνεχώς.

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ
Ο Παροιμιακός Λόγος, είναι μια προσπάθεια καταγραφής και διάσωσης των παροιμιών και παροιμιακών φράσεων του θυμόσοφου λαού, η οποία κινδυνεύει να χαθεί στο σκοτάδι της αμνησίας και της παγκοσμιοποίησης. Με δέος και σεβασμό στη λαϊκή παράδοση, σας προσκαλούμε να συμμετέχετε σε αυτή την προσπάθεια, προσθέτοντας παροιμίες στη συλλογή μας. Το σχετικό υλικό μπορείτε να το στείλετε μέσα από τη φόρμα επικοινωνίας, ή με e-mail στον διαχειριστή. paroimiakoslogos@gmail.com

Translate

Μάτια (82)

  • Άλλα τα λεγόμενα και άλλα τα βλεπόμενα.
  • Άλλα τα μάτια του λαγού και άλλα της κουκουβάγιας.
  • Άλλο να δείς και άλλο να ακούσεις.
  • Άλλο να δουν τα μάτια σου κι άλλο να λές τι σούπανε.
  • Άλλο να θωρείς και άλλο να γροικάς.
  •  Αλλού μπανίζει και αλλού φουρνίζει.
  • Αλλού τηρά, αλλού βλέπει. (υποκριτής-αλλήθωρος).
  • Αλλού τηράς και αλλού βλέπεις.
  • Αν δεν ακούς σ'ακούνε κι αν δε θωρείς θωρούνε.
  • Αν δεν δεί με τα μάτια του κανείς να μην πιστεύει.
  • Αν κλαίει το ένα μάτι,το άλλο δεν γελάει.
  • Αν θέλεις να γιάνεις τα μάτια σου,δέσε τα χέρια σου.
  • Αν μπορείς να δεις το σβέρκο σου, τότε θα δεις και μένα ή (γράψε μας) (τα αδύνατα).
  • Άνοιξε τα μάτια σου να μην σου τα ανοίξουν.
  • Αν σε όλα είναι νόμος εις τα μάτια όχι όμως.
  • Αν σε όλα υπάρχει νόμος,στα μάτια ποτέ δεν θα υπάρξει.
  • Απ’ τ’ αυτιά πιο πιστά είναι τα μάτια.
  • Άσπρο κεφάλι και κλαμένο μάτι δεν κρύβονται.
  • Βλέμμα χαμηλό, βλέμμα πονηρό.
  • Βλέποντας και κάνοντας.
  • Για σένα μαυρομάτα μου έβγαλα εγώ τα μάτια μου.
  • Δεν βλέπει πέρα από την μύτη του.
  • Δες με το ένα μάτι να σε δω με τα δύο.
  • Είδα και απόειδα(κούραση, απογοήτευση).
  • Είδα και έπαθα.
  • Είδαν πολλά τα μάτια μου.
  • Είδα τον ουρανό σφοντύλι.
  • Είδα τον χάρο με τα μάτια μου.
  • Εμείς τον λύκο βλέπουμε, πούθε παν τα αχνάρια του?
  • Η αγάπη έχει τον θρόνο της στα μάτια.
  • Η καμήλα δεν βλέπει την καμπούρα της.
  • Η κόρη και αν ασχήμισε τα μαύρα μάτια τα΄χει.
  • Και εσένα κοιτάζει και εμένα βλέπει (αλλήθωρος).
  • Καλύτερα άσχημα μάτια παρά στραβός.
  • Κάνει την χαμηλοβλεπούσα.
  • Κάλιο να σου βγει το μάτι παρά το όνομα.
  • Κλείνει τα μάτια  και θαρρεί πως άλλος δεν τον βλέπει.
  • Ματάκια που δε βλέπονται γρήγορα λησμονούνται.
  • Μάτια λαίμαργα ψυχή χαμένη.
  • Μάτια που δεν βλέπονται γρήγορα λησμονιούνται.
  • Ματιάστηκαν τα πρόβατα και το τυρί δεν θα πήξει.
  • Μαύρισε το μάτι μου.
  • Μου’ριξε στάχτη στα μάτια.
  • Μπήξε πρώτα την βελόνα στο δικό σου μάτι κι ύστερα μπήξε την σακοράφα στο δικό μου.
  • Να έχεις τα αυτιά σου τέσσερα και τα μάτια σου δεκατέσσερα.
  • Να το δω και να μην το πιστέψω.
  • Ο ζητιάνος τα μπροστινά σακούλια βλέπει.
  • Όποιος ανακατεύει τα χώματα θα μπουν στα μάτια του.
  • Όποιος δε βλέπει πού πατεί στις λάσπες θε να πέσει.
  • Όποιος έχει μάτια βλέπει.
  • Όποιος θέλει να βγάλει αλλουνού το μάτι βγάζει τα Δικά του.
  • Όπως με βλέπεις και σε βλέπω.
  • Όπως με κοιτάς καθρεφτάκι μου, σε κοιτώ.
  • Όσους βλέπει ο παπάς τόσους και θυμιατίζει.
  • Ο στραβός δεν πέφτει,γιατί πάει ψηλαφώντας.
  • Ότι μένει μακρυά από το μάτι, μένει μακριά από την καρδιά.
  • Ότι το χέρι μας δεν μπορεί,το μάτι μας το γδύνει.
  • Πήγα να κάνω τον σταυρό μου, και έβγαλα τα μάτια μου.
  • Ποιος στραβός δε θέλει τα μάτια του;
  • Ποιος στραβός δεν θέλει το φώς του?
  • Τα μάτια αφού τα έχασες,τα φρύδια τι τα θέλεις.
  • Τα μάτια δεν καλοθωρούν στο μάκρεμα του τόπου μα ποιο καλά και ποιο μακριά βλέπει η καρδιά του ανθρώπου.
  • Τα μάτια είναι ο καθρέπτης της ψυχής.
  • Τα μάτια λένε περισσότερα από όσα λέει η γλώσσα.
  • Τα μάτια σου δεκατέσσερα!
  • Τα μάτια λένε περισσότερα από όσα λέει η γλώσσα.
  • Τα τέσσερα μάτια βλέπουν καλύτερα από τα δύο.
  • Τα χαμόκλαδα έχουν μάτια,και οι τοίχοι έχουν αυτιά.
  • Το γινάτι βγάζει μάτι.
  • Το γράμμα της καρδιάς διαβάζεται στα μάτια.
  • Το δικόμου το καρφί το βλέπεις το δικό σου το παλούκι δεν το βλέπεις?
  • Το ένα μάτι στο γιαχνί και το άλλο στο πιλάφι.
  • Το καλό μάτι κάνει τον καλό σκοπευτή.
  • Το μάτι βλέπει, η καρδιά ζεσταίνει.
  • Το μάτι βλέπει την ματιά και η καρδιά παίρνει φωτιά.
  • Το μάτι δειλό το χέρι τολμηρό.
  • Το μάτι είναι το αυτί του κουφού.
  • Το μάτι σπάει την πέτρα.
  • Τον έτρωγε με τα μάτια.
  • Το ξένο μάτι είναι σπαθί, το ξένο αυτί τουφέκι. (ξένη επίβλεψη)
  • Φάτε μάτια ψάρια και κοιλιά περίδρομο.
  • Χρώμα δεν αλλάζουνε τα μάτια μόνο τρόπο να κοιτάνε.

Δεν υπάρχουν σχόλια: