Παροιμίες, Γνωμικά, Παροιμιώδεις φράσεις.

Το blog ΠΑΡΟΙΜΙΑΚΟΣ ΛΟΓΟΣ αποτελεί την παράθεση του υλικού προσωπικής συλλογής, η οποία δημιουργήθηκε με γνώμονα τον σεβασμό και τον θαυμασμό στην λαϊκή σοφία και στην λαϊκή παράδοση.

Οι παροιμίες και οι παροιμιακές φράσεις καταγράφονται όπως ακριβώς εντοπίσθηκαν από τον συλλέκτη, χωρίς παρέμβαση ή κριτική στο περιεχόμενο.
Η έρευνα και η καταγραφή συνεχίζεται και το blog εμπλουτίζεται συνεχώς.

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ
Ο Παροιμιακός Λόγος, είναι μια προσπάθεια καταγραφής και διάσωσης των παροιμιών και παροιμιακών φράσεων του θυμόσοφου λαού, η οποία κινδυνεύει να χαθεί στο σκοτάδι της αμνησίας και της παγκοσμιοποίησης. Με δέος και σεβασμό στη λαϊκή παράδοση, σας προσκαλούμε να συμμετέχετε σε αυτή την προσπάθεια, προσθέτοντας παροιμίες στη συλλογή μας. Το σχετικό υλικό μπορείτε να το στείλετε μέσα από τη φόρμα επικοινωνίας, ή με e-mail στον διαχειριστή. paroimiakoslogos@gmail.com

Translate

Εκδίκηση (46)

  • Αγάς δέρνει εμένα,εγώ δέρνω εσένα.
  • Από εδώ μαχαίρι και από εκεί γκρεμός.
  • Γλυκά τα έφαγες ,ξυνά θα τα ξεράσεις.
  • Δανεικά είναι τα κούρταλα(φαγητά ) του γάμου.
  • Δεν σου στρέει καβαλάρη,μη σκοτώνεις το άλογό σου.
  • Δίκη δίκην έτικτε και βλάβην βλάβη(αρχ).
  • Δυο άκρες έχει το ραβδί.
  • Έθυσας αντιθύη.
  • Ειπώ  α θέλεις, αντάκου,α μη θέλεις.
  • Ει τα πάθη τα γ'ερρεξε,δίκη δ'ίθεία γένοιτο(αρχ).
  • Ελάκτισεν ο γάιδαρος και δέρουσιν το σάγμα.
  • Έσκαψε λάκκο για άλλονε και έπεσε ίδιος μέσα.
  • Εσύ κατουρείς στην πόρτα μου και εγώ χέζω στην γωνιά σου.
  • Έχει ο καιρός γυρίσματα, να πληρωθούν τα κρίματα.
  • Έχει ο καιρός γυρίσματα να πληρωθούν τα πείσματα.
  • Η δουλειά χωρίς ανταμοιβή,είναι μια τιμωρία.
  • Η εκδίκηση είναι πιάτο (φαγητό) που τρώγεται κρύο.
  • Η εκδίκηση μπορεί να ικανοποιεί,ποτέ όμως δεν παρηγορεί.
  • Θα γελάσει καλά,όποιος γελάσει τελευταίος.
  • Μην κάμεις μην σου κάνουνε ,μην πεις να μην σου πούνε,την ξένη πόρτα αν χτυπάς την είδική σου σπούνε.
  • Μία σου και μία μου.
  • Οι άνθρωποι είναι περισσότερο πρόθυμοι ν’ ανταποδώσουν το κακό που τους έκαναν.
  • Οι αυτώ κακά τεύχει ανήρ,άλλω κακά τεύχων(αρχ)δηλ  όποιος σκάβει το λάκκο για άλλον,πέφτει ο ίδιος μέσα.
  • Ο κακός κακά παθαίνει και ο καλός καλά δεν ζει.
  • Ο κλότσος, θέλει μπάτσο.
  • Ο παπάς σπίτι σε σπίτι, άλλοι στου παπά το σπίτι.
  • Όποιος δεν μπορεί να ξεθυμάνει στο γαϊδούρι, ξεθυμαίνει στο σαμάρι.
  • Όποιος σκάβει το λάκκο του αλλουνού, πέφτει ο ίδιος μέσα.
  • Όπως βλέπεις τον καθρέφτη,έτσι και αυτός σε βλέπει.
  • Όσοι σκύλοι με δαγκάσαν,έκαμά τους και λυσσάξαν.
  • Ότι έκανες λαβαίνεις.
  • Ότι κάμεις θα σου κάμουν κι ένα παραπάνω.
  • Ότι κάμεις πάθεις,καρδιά μην σε πονέσει.
  • Ότι κάνει στο σωμάκι η γίδα,και στη γίδα το σωμάκι κάνει.
  • Ότι μούτρα δείχνεις στον καθρέφτη,τέτοια και αυτός σου δείχνει.
  • Ότι σου κάμνουν κάνε και κάκια μην το έχεις.
  • Ούτε εγώ παπά στα φώτα ούτε εσύ στον αγιασμό.
  • Ούτε εσύ κυρά σταφύλια,ούτε εγώ δραγατικά.
  • Ούτε εσύ παπά βλογιά,ούτε εγώ στην εκκλησιά.
  • Οφθαλμόν αντί οφθαλμού και οδόντα αντί οδόντος(βίβλος).
  • Πίσω έχει η αχλάδα την ουρά.
  • Το αίμα δεν το ξεπλένουνε με αίμα,αλλά με νερό.
  • Το γινάτι βγάζει μάτι.
  • Τον κόλλησε στον τοίχο.
  • Το φυλάει μανιάτικο.
  • Τρών τ'αλεύρι τα ποντίκια ,τρώνε οι γάτες τα ποντίκια.

Δεν υπάρχουν σχόλια: