- Απ’ το χωριό σου κυλά το νερό στο χωριό μου. ➤ Υπαινιγμός για εξάρτηση ή επιρροή μεταξύ ανθρώπων ή τόπων.
- Βρήκε χωριό χωρίς σκυλιά και τριγυρνά χωρίς ραβδί. ➤ Όταν κάποιος αποθρασύνεται επειδή δεν υπάρχει αντίσταση.
- Γέλασε τον το χωριάτη να τον έχεις πάντα εργάτη.➤ Με πονηριά μπορείς να εκμεταλλεύεσαι τους αφελείς.
- Γίναμε από δυο χωριά χωριάτες. ➤ Μαλώσαμε και απομακρυνθήκαμε σαν ξένοι.
- Δεν υπάρχει χωριό που να μην έχει τον τρελό και την πουτάνα του – κι αν δεν έχει, τούς φτιάχνει. ➤ Σε κάθε κοινότητα υπάρχει κουτσομπολιό και «ρόλοι» που επιβάλλονται.
- Δεν ξυπνάει το χωριό αν δεν λαλήσει ο πετεινός. ➤ Για ανθρώπους που παρακινούν ή ξεσηκώνουν τους άλλους.
- Δώσε θάρρος στο χωριάτη να σ’ ανέβει στο κρεβάτι. ➤ Μη δίνεις υπερβολική ελευθερία σε κάποιον που δεν ξέρει όρια.
- Η χώρα κάνει άρχοντες και το χωριό χωριάτες. ➤ Οι συνθήκες διαμορφώνουν και την κοινωνική ταυτότητα.
- Καλίμασι και Νένητα, Πυργί και Βερβεράτο – αυτά τα τέσσερα χωριά βάζουν τη Χίο κάτω. ➤ Τοπική παροιμία της Χίου που δηλώνει τη δύναμη της υπαίθρου.
- Και το χωριό σου είναι κοντά και ξέρω τίνος είσαι. ➤ Γνωρίζω από πού κρατά η σκούφια σου – τίποτα δεν μένει κρυφό.
- Κακό χωριό τα λίγα σπίτια. ➤ Όπου όλοι γνωρίζονται, γίνονται εύκολα παρεξηγήσεις και σχόλια.
- Κάλιο πρώτος στο χωριό παρά στερνός στην πόλη. ➤ Καλύτερα να ξεχωρίζεις σε μικρό περιβάλλον παρά να χάνεσαι σε μεγάλο.
- Κάλιο σε μικρό χωριό παρά σε μεγάλη χώρα.➤ Πιο ανθρώπινη η ζωή σε μικρό τόπο.
- Κάλιο στο χωριό γνωστός, παρά στην πόλη άγνωστος.➤ Η φήμη και οι σχέσεις μετρούν πιο πολύ από την ανωνυμία.
- Καλό το χωριό, μα όχι για να κατακάτσεις.➤ Καλό να περνάς από εκεί, αλλά όχι για να ζήσεις μόνιμα (ή περιορισμένα).
- Μικρό χωριό, συχνή αγγαρεία.➤ Στις μικρές κοινότητες όλοι συμμετέχουν στις δουλειές.
- Ο θυμός του χωριάτη, ζημιά της τσέπης του.➤ Όποιος θυμώνει εύκολα, συνήθως βλάπτει τον εαυτό του.
- Ο χωριάτης κι αν πλουτίσει, το τσαρούχι δεν τ’ αφήνει.➤ Η καταγωγή και οι συνήθειες δύσκολα αλλάζουν.
- Ο χωριάτης μυρίζει πάντα από κάπου.➤ Ο απλοϊκός άνθρωπος δύσκολα κρύβει την καταγωγή του.
- Σε παλιό χωριό, καινούργιος νόμος δεν γίνεται.➤ Οι αλλαγές είναι δύσκολες σε παραδοσιακές κοινωνίες.
- Σε τούτο το στραβό χωριό, παπά δεν είχε κι ήρθα…➤ Εγώ έλειπα για να ολοκληρωθεί η συμφορά. (ειρωνικά)
- Στο χωριό, στο μεσοχώρι.➤ Ρεζίλι σε κοινή θέα, στο επίκεντρο.
- Τον τρελό και τον χωριάτη, ξένοι πόνοι τούς γερνάνε.➤ Ο αφελής και ο ανόητος πληρώνουν τα λάθη των άλλων.
- Το χωριό κάνει τον παπά.➤ Το περιβάλλον διαμορφώνει την κοινωνική θέση και εξουσία.
- Του καλορίζικου χωριάτη του πεθαίνει η γυναίκα, του κακορίζικου του ψοφάει το βόδι.➤ Άνισες συμφορές σε διαφορετικούς ανθρώπους.
- Του χωριάτη ο όρκος τάξιμο, του αρχόντου ο λόγος δώσιμο.➤ Η αξία του λόγου διαφέρει ανάλογα με την κοινωνική θέση.
- Του χωριάτη το παιδί, δυο και τρεις φορές χωριάτης.➤ Οι συνήθειες και η νοοτροπία περνούν από γενιά σε γενιά.
- Χωριάτης άγιος κι αν γενεί, να μην τον προσκυνήσεις.➤ Η συμπεριφορά μετρά περισσότερο απ’ το αξίωμα.
- Χωριάτης και άγιος να γενεί, πάντα χωριάτης είναι.➤ Ο χαρακτήρας δεν αλλάζει εύκολα.
- Χωριάτης γεννιέται, ματσούκα πελεκάει.➤ Ο χωριάτης είναι σκληραγωγημένος και επινοητικός.
- Χωριό που φαίνεται, κολαούζο δε θέλει.➤ Τα προφανή δεν χρειάζονται εξηγήσεις.
#παροιμίες #παροιμίες_χωριό #ελληνικές_παροιμίες #παράδοση #λαϊκή_σοφία #χωριό #λαογραφία
💬 Έχεις ακούσει άλλες παροιμίες για το χωριό;
Γράψε μας στα σχόλια!
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου