Τι σημαίνει η παροιμία Άλλος Πάσχα κι άλλος Χάσκα?
Ένας ζει τη χαρά (Πάσχα)
και άλλος μένει με το στόμα ανοιχτό (Χάσκα), έκπληκτος ή και σε αναμονή.
Η φράση είναι μεταφορική:
Άλλος κάνει Πάσχα και γλεντάει με χαρά, και άλλος μένει με το στόμα ανοιχτό, και περιμένει.
🏛️ Λαογραφία της Χάσκας
Το έθιμο της χάσκας είναι ένα έθιμο, που τελείτο το βράδυ της Τελευταίας της Αποκριάς, λίγο πριν την Καθαρά Δευτέρα.
🍲 Πως γινόταν:
Ένα βραστό αυγό ή λουκούμι δενόταν με κλωστή.
Στο κέντρο ενός κύκλου περιφερόταν ένα ξύλο ή μια κουτάλα με δεμένη στην άκρη την κλωστή με τη λιχουδιά.
Οι συμμετέχοντες αγωνίζονταν να το πιάσουν με το στόμα, με τα χέρια δεμένα πίσω από την πλάτη, προσπάθεια η οποία δεν είναι καθόλου εύκολη.
🌈 Τι συμβολίζει:
Ήταν το τελετουργικό "κλείσιμο του στόματος με γλύκα" πριν τη Σαρακοστή.
Ο συμβολισμός είναι η μεγάλη περίοδος στέρησης που ακολουθεί μέχρι το Πάσχα.
🌐 Σύνδεσμος με την παροιμία
Η παροιμία «Άλλος Πάσχα κι Άλλος Χάσκα» δεν έχει άμεση σχέση με το έθιμο ούτε και με το Πάσχα, αλλά παίζει λεκτικά με τα στοιχεία της στέρησης και της απόλαυσης.
Η λέξη "χάσκα" προέρχεται από το "χάσκω" που σημαίνει ότι ανοίγω πολύ το στόμα μου.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου