Παροιμίες, Γνωμικά, Παροιμιώδεις φράσεις.

Το blog ΠΑΡΟΙΜΙΑΚΟΣ ΛΟΓΟΣ αποτελεί την παράθεση του υλικού προσωπικής συλλογής, η οποία δημιουργήθηκε με γνώμονα τον σεβασμό και τον θαυμασμό στην λαϊκή σοφία και στην λαϊκή παράδοση.

Οι παροιμίες και οι παροιμιακές φράσεις καταγράφονται όπως ακριβώς εντοπίσθηκαν από τον συλλέκτη, χωρίς παρέμβαση ή κριτική στο περιεχόμενο.
Η έρευνα και η καταγραφή συνεχίζεται και το blog εμπλουτίζεται συνεχώς.

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ
Ο Παροιμιακός Λόγος, είναι μια προσπάθεια καταγραφής και διάσωσης των παροιμιών και παροιμιακών φράσεων του θυμόσοφου λαού, η οποία κινδυνεύει να χαθεί στο σκοτάδι της αμνησίας και της παγκοσμιοποίησης. Με δέος και σεβασμό στη λαϊκή παράδοση, σας προσκαλούμε να συμμετέχετε σε αυτή την προσπάθεια, προσθέτοντας παροιμίες στη συλλογή μας. Το σχετικό υλικό μπορείτε να το στείλετε μέσα από τη φόρμα επικοινωνίας, ή με e-mail στον διαχειριστή. paroimiakoslogos@gmail.com

Translate

Δώρα,Δωρεάν (58)

  • Άδωρα των εχθρών τα δώρα.
  • Αν δεν αλείψεις (λαδώσεις) τους τροχούς, η άμαξα δεν τρέχει.(δωροδοκία).
  • Αν δεν σώσεις δεν αγιάζεις.
  • Γάλα γυρευτό πικρό σαν γιατρικό,γάλα φερτό, γλυκό ζαχαρωτό (τα δώρα είναι καλοδεχούμενα).
  • Δεν έχει σημασία τι έχουμε αλλά τι μοιραζόμαστε.
  • Δέσποτα παπά πρεσβύτα, έπαρε και πάλι ζήτα.
  • Δίνε τα αβγά σου μα την κότα μην την δίνεις.
  • Δώρο και μικρό,μεγάλη χάρη έχει.
  • Δώρον δ'ότι δω τις επαίνει(αρχ).
  • Δώσε εμέ τα χέρια και πάρε τα ποδάρια.
  • Είναι για τον διάολο πεσκέσι.
  • Έμαθε μόνο να ζητά,αλλά και να μην δίνει.
  • Ένα σου δίνει και χίλια σου παίρνει.
  • Εχθρού χάρισμα δε διαφέρει από ζημιά.
  • Η αγελάδα κάθεται και την αρμέγουν κι ύστερα δίνει μια κλωτσιά και χύνει όλο το γάλα(δώρον άδωρον).
  • Η κλειστή χέρα ούτε δίνει ούτε παίρνει.
  • Ή με το γλυκό στο στόμα ή με το πουγκί στο χέρι.
  • Η χάρη θέλει αντίχαρη και πάλι χάρη θα ‘ναι.
  • Η χάρη θέλει αντίχαρη και πάλι χάρη μένει.
  • Και τον πρώτο ελεεί και  τον δεύτερο αγιάζει.
  • Και το πολύ να το δέχεσαι και το λίγο να το παίρνεις.
  • Κάποιου του χάριζαν ένα γάιδαρο και τον κοίταζε στα δόντια.
  • Κατά τον αγά και το πεσκέσι του.
  • Κατά τον άγιο και το κερί του.
  • Κι ο βασιλιάς το δώρο του το θέλει.
  • Ξύδι χάρισμα γλυκό σαν μέλι.
  • Όποιος δεν δίνει δεν ελπίζει και να πάρει.
  • Όποιος δίνει λίγα τα δίνει από την ψυχή του όποιος δίνει πολλά τα δίνει από τα πλούτη του.
  • Όποιος έρχεται αδειανός,αδειανός θα φύγει.
  • Ο σκύλος δεν γαβγίζει όταν τον κτυπάς με ένα κόκαλο.
  • Όταν σου χαρίζουν ένα γάιδαρο,μην τον κοιτάς στα δόντια.
  • Ο χαριστής απέθανε και γιός του πάει στην πόλη.
  • Πεινασμένου δίνανε να φάει και το κοίταζε στο αλάτι.
  • Ποιόν αγαπάς μικρέ μου;εκείνον που με φιλεύει.
  • Πρέντζα τυρί μου έδωσες πρέντζα τυρί σου δίνω.
  • Σε πολλούς σακί μην λύσεις κι αν το λύσεις μην το δέσεις(μπροστά σε πολλούς δεν χαρίζουν σε ένα μόνο).
  • Στο δώρο πρέπει αντίδωρο(ανταπόδοση του δώρου).
  • Στον μαύρο άδη τα άσπρα(λεφτά) δεν περνούν.
  • Τα δώρα δεν έχουν καμιά αξία χωρίς την καρδιά του δωρητή.
  • Τα δώρα και τα γρόσια το Χριστό επαραδώσαν.
  • Τα δώρα μάτια παίρνουνε.
  • Τα μικρά δώρα διατηρούν τη φιλία.
  • Τα δώρα και Θεούς έπεισαν.
  • Της παντέρμης τα καλούδια,τραχανάδες και τσιμπούρια.
  • Το δώρο δεν δωρίζεται και αν δωριστεί γνωρίζεται.
  • Το δώρο θέλει αντίδωρο.
  • Το δώρο και μικρό, μεγάλη χάρη έχει.
  • Το δώρο όσο μικρό και αν είναι,μεγάλη αξία έχει.
  • Το δόσιμο του χεριού,σώσιμο ψυχής.
  • Το τσάμπα ξύδι είναι γλυκύτερο από το μέλι.
  • Το τσάμπα ξύδι,πετιμέζι
  • Του σιφνιού το αποδοσίδι(πεσκέσι) τρεις ελιές και ένα κρεμμύδι.
  • Το χαρισιμιό (δώρο) δεν το ξανοίγουμε (κοιτάζουμε).
  • Το χαρισμένο άλογο στα δόντια δεν το βλέπουν.
  • Τσάμπα κρασί κι ας είναι ξύδι.
  • Τσάμπα ξίδι, γλυκό σαν μέλι.(ή Ξίδι χάρισμα, γλυκό σαν μέλι.).
  • Χάρισε για να χαρείς.
  • Χάρισμα χωρίς χάρη, δε γίνεται.

Δεν υπάρχουν σχόλια: