Μετανάστευση (18)

Παροιμίες για τη μετανάστευση

Φτώχεια, ανάγκη, ελπίδα και ξεριζωμός γέννησαν παροιμίες που μιλούν για αυτούς που φεύγουν, για όσους μένουν πίσω και για τον καημό του ξενιτεμένου.
Μέσα από τον παροιμιακό λόγο φαίνεται ο πόνος της απόστασης, αλλά και η λαχτάρα μιας καλύτερης ζωής.

1. Έφυγαν και χάθηκαν σαν τα λαγοπαίδια. ➤ Λέγεται για όσους φεύγουν ξαφνικά και διασκορπίζονται, χωρίς να αφήνουν ίχνη.
2. Η ξενιτιά τρώει κόκαλα. ➤ Τονίζει την εξάντληση και τη δυσκολία της ζωής μακριά από την πατρίδα.
3. Κάλλιο να ’χω στον τόπο μου ελιές και παξιμάδι παρά στα ξένα ζάχαρη και να μ’ ορίζουν άλλοι.
4. Κάλλιο στον τόπο σου φτωχός παρά στα ξένα στολισμένος. (ή αφέντης).
5. Ξενιτεμένο πουλί, διψασμένο μένει. ➤ Ο ξενιτεμένος στερείται αγάπης, φροντίδας και οικειότητας.
6. Ξένος είσαι όπου κι αν πας. ➤ Η ξενιτιά είναι πάντα δύσκολη, όσο καλό κι αν είναι το μέρος.
7. Ξένος θα είσαι ξένε μου, όσο δικός κι αν γίνει.
8. Ο ξένος και ο ποταμός τον τόπο τους γυρεύουν.
9. Όπου φτωχός κι η μοίρα του. ➤ Ο φτωχός συχνά αναγκάζεται να ξενιτευτεί.
10. Πήραν των οματιών τους και δεν ξαναγυρίζουν. ➤ Για ανθρώπους που φεύγουν οριστικά από ανάγκη ή απόφαση, χωρίς επιστροφή.
11. Στα ξένα είμαι Έλληνας και στην Ελλάδα ξένος.
12. Τα ξένα θέλουν φρόνιμα θέλουν ταπεινοσύνη.
13. Τα ξένα παίνεψέ τα και μην τα περπατάς.
14. Της ξενιτιάς η λάμψη είναι με δάκρυ ποτισμένη. ➤ Αν και υπόσχεται ευκαιρίες, η ξενιτιά συνοδεύεται από θλίψη και αποχωρισμό.
15. Της ξενιτιάς τα βάσανα δεν τα ’χει ο κόσμος όλος. ➤ Ο πόνος του ξενιτεμένου είναι ιδιαίτερος και βαρύς.
16. Τον ξένο τόπο μην τον τρως, γιατί απ’ το δικό σου χάνεις.
17. Τους μαύρισε το μάτι από τη φτώχεια και έφυγαν. ➤ Δηλώνει πως η φτώχεια αναγκάζει τον άνθρωπο να ξενιτευτεί για να σωθεί.
18. Χίλιες ξενιτιές δεν κάνουν μια πατρίδα.

#μετανάστευση #παροιμίες #ξενιτιά #ξεριζωμός #παροιμιακόςλόγος #ελληνικήπαράδοση #λαϊκήσοφία

💬 Έχεις ακούσει άλλες παροιμίες για την μετανάστευση;
Γράψε μας στα σχόλια!