Παροιμίες που υμνούν το μέλι, την εργασία της μέλισσας και τη γλυκόπικρη σοφία της ζωής.
Το μέλι και η μέλισσα πρωταγωνιστούν στον παροιμιακό λόγο, συμβολίζοντας την εργατικότητα, τη γλυκύτητα, την ανταμοιβή μετά από κόπο και τον κίνδυνο που συνοδεύει κάθε τι πολύτιμο.
Οι παροιμίες αυτές αναδεικνύουν την αξία της προσπάθειας, της σύνεσης και της ισορροπίας ανάμεσα στη γλύκα και στο «κεντρί» της ζωής.
- Αγάλι – αγάλι γίνεται η αγουρίδα μέλι. ➤ Η επιτυχία θέλει χρόνο και υπομονή.
- Άλλος κάνει το μέλι και άλλος το τρώει. ➤ Κάποιος κοπιάζει, άλλος απολαμβάνει τα οφέλη.
- Αν γίνεις όλος μέλι θα σε φάνε οι μύγες. ➤ Η υπερβολική καλοσύνη σε κάνει ευάλωτο.
- Αν δεν έχεις μέλι στο πιάτο, ας έχεις στο στόμα. ➤ Αν δεν έχεις αγαθά, τουλάχιστον μίλα γλυκά.
- Αν δεν σε κεντρίσει η μέλισσα, μέλι δεν τρως. ➤ Τα καλά αποκτώνται με κόπο.
- Αν δεν στύψεις το κερί το μέλι δεν βγαίνει. ➤ Χρειάζεται επιμονή για να έρθει αποτέλεσμα.
- Αν είσαι μέλισσας παιδί κέντρωσε και μην λαλείς. ➤ Οι εργατικοί άνθρωποι μιλούν λιγότερο και πράττουν περισσότερο.
- Αν είσαι μέλισσας παιδί , πέρνα και μη σβουρίζεις. ➤ Να εργάζεσαι αθόρυβα και όχι επιδεικτικά.
- Αν έκαναν όλες οι μέλισσες μέλι θα έκαναν και τα σερσέγκια (ή σερσένια). ➤ Δεν έχουν όλοι τις ίδιες ικανότητες.
- Αν έκαναν όλες οι μέλισσας μέλι, θα ’ταν όλοι αμπελουργοί.
- Αν έκαναν όλες οι μέλισσες μέλι θα το 'τρωγαν και οι γύφτοι.
- Αν κάναν και οι μπαμπούροι μέλι, θα τρώγανε και οι κατσιβέλοι.
- Αν όλες οι μέλισσες κάνανε μέλι θα πνίγανε τον κόσμο.
- Απ’ όπου έρχεται η βουή έρχεται και το μελίσσι. ➤ Κάθε αποτέλεσμα έχει την πηγή του.
- Βρήκες κυψέλη να φας μέλι. ➤ Βρήκες καλή ευκαιρία.
- Βρήκε μελίσσι να πάρει μέλι. ➤ Έπεσε σε πλούσια πηγή.
- Βρήκες το λουλούδι για να πάρεις μέλι. ➤ Βρήκες αυτό που πραγματικά σου ταιριάζει.
- Γλυκάθηκε η γριά στο μέλι και έφαγε και το βάζο. ➤ Όποιος καλομαθαίνει, γίνεται άπληστος.
- Γλυκός σαν το μέλι, βαρύς σαν τ’ αλάτι. ➤ Ένας άνθρωπος μπορεί να φαίνεται γλυκός αλλά είναι δύσκολος.
- Εάν κάνανε όλες οι μέλισσες μέλι θα είχα και εγώ κυψέλη. ➤ Δεν είναι όλοι ικανοί σε όλα.
- Εγλυκάθη η γριά στο μέλι και θα φάει το κουβέλι(κυψέλη). ➤ Η υπερβολή οδηγεί σε κακό.
- Είναι μεγάλος κηφήνας. ➤ Μιλά για τεμπέλη.
- Έμαθε η γριά στο μέλι σώνει και καλά το θέλει. (Έμαθ’ η γριά στου μέλ’ σώνει κι καλά του θέλ’.)➤ Όταν κάποιος καλομαθαίνει σε κάτι που είναι πιο εύκολο και ευχάριστο.
- Έχει το μέλι στα χείλη, το φαρμάκι στην καρδιά.
- Ζάχαρη έπεσε στο μέλι και κάτι έγινε! ➤ Για πολύ ασήμαντη ενέργεια που δεν επιρρεάζει κανέναν και τίποτα.
- Η αράχνη απ’ τα λουλούδια μαζεύει δηλητήριο και η μέλισσα μέλι. ➤ Ο καθένας παίρνει απ’ τη ζωή αυτό που αντιστοιχεί στη φύση του.
- Η γλώσσα στάζει μέλι, μα η καρδιά δηλητήριο. ➤ Οι λόγοι μπορεί να είναι γλυκείς, αλλά οι προθέσεις κακές.
- Η ζωή είναι ένα λουλούδι και ο έρωτας το μέλι του. ➤ Ο έρωτας είναι η γλυκιά ουσία της ζωής.
- Η μάνα είναι ζάχαρη , η μάνα είναι μέλι η μάνα είναι μυστικό, κασέλα κλειδωμένη.
- Η μάνα που σε γέννησε μοίραζε και μέλι !
- Ή μέλι επί γλώττης ή αργύριον εν χερί.(Ή το χέρι στη τσέπη ή το μέλι στη γλώσσα.) ➤ Για να πετύχεις τον σκοπό σου ή πρέπει να πληρώσεις, ή να πείσεις με τον γλυκό σου λόγο.
- Η μητέρα είναι μέλι και η μητριά φαρμάκι.
- Κάθε κηρήθρα έχει και τους κηφήνες της. ➤ Σε κάθε ομάδα υπάρχουν τεμπέληδες.
- Και: αρπάζουσα χείλη σου νύμφη, μέλι και γάλα υπό την γλώσσαν σου.
- Και το πολύ το μέλι φέρνει κοψίματα. ➤ Η υπερβολή βλάπτει.
- Κεντρίζει η μέλισσα, αλλά το μέλι είναι γλυκό. ➤ Τα καλά απαιτούν
- κόπο ή θυσία.
- Κι από το μέλι του ’χυνε φωνή πιο ζαχαρένια.
- Λάδι απ’ την κορφή…, μέλι από τον πάτο. ➤ Οι καλύτερες ποιότητες βρίσκονται στα άκρα.
- Μέλι και γάλα τα περνά με την νοικοκυρά! ➤ Οικογενειακή συμφωνία φέρνει γλυκύτητα.
- Μέλι στάζει η γλώσσα του. ➤ Μιλάει γλυκά, κολακευτικά.
- Με ΄να χελιδόνι δεν γίνεται Άνοιξη, ούτε με μια μέλισσα μέλι.(
- Μία χελιδών έαρ ου ποιεί, και μία μέλισσα μέλι ου ποιεί.) ➤ Η συνεργασία είναι απαραίτητη.
- Μετάξι από σκώληκα, από τη μέλισσα μέλι, απ΄το κουνούπι τσίμπημα, τίποτα απ΄ τον τεμπέλη.
- Μια σταγόνα μέλι, περισσότερες μύγες… ➤ Η καλοσύνη προσελκύει πιο πολύ από την αυστηρότητα.
- Μη σε μέλει, τρώγε μέλι. ➤ Όταν μπορείς, απόλαυσε τη ζωή.
- Μήτε μέλι θέλω μήτε τα μελίσσια.
- Μήτε μέλι φάγαμε κι η κοιλιά μας κόφτει.
- Μία η βασίλισσα, πολλές οι μέλισσες.
- Μια σταγόνα μέλι, μαζεύει πιο πολλές μύγες, παρά ένα βαρέλι ξύδι.
- Μια σταλαγματιά μέλι, γλυκαίνει τη θάλασσα.
- Να ‘καναν οι μύγες μέλι, τρεις οκάδες στον παρά. ➤ Αν ήταν όλα εύκολα, όλοι θα τα είχαν.
- Να σε κάψω Γιάννη, να σ’ αλείψω μέλι. ➤ Κάποιος κάνει κακό και μετά προσπαθεί να το καλύψει.
- Ο αφορισμός είναι σαν τη μέλισσα περιέχει χρυσαφένιο μέλι και δηλητηριώδες. ➤ Κάθε πράξη έχει και καλό και κακό μέσα της.
- Οι μέλισσες δεν γίνονται σφήκες.
- Ο κατσίβελος άμα έχει μέλι δεν κοιμάται.
- Ο κερατάς, τα κέρατα σαν μπούνε στα αυτιά του, μέλι και γάλα γίνεται με τη νοικοκυρά του !
- Όλα έγιναν μέλι γάλα. ➤ Όλα πήγαν καλά, ειρηνικά.
- Όλες οι μέλισσες δεν κάνουν μέλι…… ➤ Δεν τα καταφέρουν όλοι όλα.
- Όλοι κοιτάζουν τον καβγά και η γριά το μέλι!
- Όλο μέλι-μέλι και από "τηγανίτα" τίποτα! ➤ Για αναποτελεσματικούς.
- Όποιος αγαπά το μέλι δεν φοβάται τα μελίσσια.
- Όποιος έχει το μέλι μελώνεται.
- Όποιος αγαπά το μέλι δεν φοβάται τις μέλισσες. ➤ Όποιος θέλει κάτι, δεν αποφεύγει τις δυσκολίες.
- Όποιος θέλει το μέλι υπομένει και το κεντρί.
- Όποιος κρατά το μέλι, μελώνεται. ➤ Όποιος ασχολείται με το καλό, παίρνει κι αυτός καλό.
- Όποιος το μέλι έχει, τα δάχτυλα του γλείφει.
- Όπου ανθίζει το λουλούδι, τριγυρνά η μέλισσα.
- Όταν βρέχει τον Αύγουστο, βρέχει μέλι και μούστο.
- Παρασκευούλα ζάχαρη Παρασκευούλα μέλι… Παρασκευή κρύο νερό που πίνουν οι αγγέλοι ➤ Έπαινος για κάποιον πολύ γλυκό και ευγενικό.
- Πιο πολύ ψωμί τρώγεται με μέλι παρά με ξίδι. ➤ Η καλοσύνη φέρνει αποτελέσματα, όχι ο θυμός.
- Ποιος έχει το μέλι στο δάχτυλο και δεν το γλείφει;➤ Για τους πειρασμούς.
- Στην ξένη γυναίκα ο διάβολος βάζει ένα κουταλάκι μέλι." Κινέζικη παροιμία.
- Στην παντρειά και στο ταξίδι ούτε μέλι ούτε ξίδι. ➤ Να μην κάνεις υπερβολές σε σημαντικές αποφάσεις.
- Στόμα από μέλι, καρδιά από χολή." Αφρικανική παροιμία.
- Τα λίγα λόγια ζάχαρη και τα καθόλου μέλι. ➤ Η σιωπή είναι χρυσός.
- Το κάστανο θέλει κρασί και το καρύδι μέλι και το κοπέλι κοπελιά κι η κοπελιά κοπέλι.
- Το κάστανο θέλει κρασί και το καρύδι μέλι και το κορίτσι φίλημα πρωί και μεσημέρι.
- Το μέλι δεν το τρώει όποιος έχει μεγάλα δάχτυλα αλλά όποιος έχει μεγάλη τύχη. – Η τύχη κάποιες φορές είναι απαραίτητη για την επιτυχία.
- Το μέλι είναι γλυκό μα η μέλισσα κεντρίζει. ➤ Κάθε καλό συνοδεύεται από κίνδυνο.
- Το μελίσσι κάνει θαύματα, αν δεν το πειράξεις.
- Το μέλι τρώνε οι άρχοντες το γάλα οι αφεντάδες.
- Το ΄να χέρι στο μέλι τ’ άλλο στο λάδι. ➤ Η απληστία του ανθρώπου τον οδηγεί να θέλει γρήγορα μεγάλο κέρδος.
- Τουζ τουζ και νε μέλ’ νε κερίν." Τουζ τουζ και ούτε μέλι ούτε κερί. ➤ Λέγεται: Για τον επιδεικτικά και με θόρυβο (όπως η μέλισσα) εργαζόμενο, χωρίς όμως αποτέλεσμα. Ποντιακή παροιμία.
- Το ψωμί το τρώνε με το μέλι.
- Τσάμπα ξίδι, γλυκό σαν μέλι. ➤ Το δώρο όσο μικρό και αν είναι ευχαριστεί αυτόν που το δέχεται.
- Χωρίς κηφήνες μελίσσι δεν υπάρχει.➤ Σε κάθε κοινωνία υπάρχουν ρόλοι απαραίτητοι, ακόμα και οι φαινομενικά άχρηστοι.
#παροιμίες #μέλι #μέλισσα #παροιμιακός_λόγος #σοφία_λαού #εργατικότητα #γλυκύτητα #παραδόσεις
💬 Έχεις ακούσει άλλες παροιμίες για το μέλι και τη μέλισσα;
Γράψε μας στα σχόλια!
|
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου