Ρούχα (115)

Παροιμίες για τα ρούχα

Τα ρούχα δεν είναι απλώς ένδυση· στη λαϊκή σοφία συμβολίζουν την εμφάνιση, το «φαίνεσθαι» και συχνά την αντίθεση με την ουσία. 

Οι παροιμίες για τα ρούχα άλλοτε σατιρίζουν την επιφανειακή κρίση και άλλοτε θυμίζουν ότι το περιτύλιγμα δεν κάνει τον άνθρωπο.

Παροιμίες και εκφράσεις

1. Άβρακος έβαλε βρακί σε κάθε πόρτα το ’δειχνε.
2. Άλλαξε ο Μανωλιός κι έβαλε την κάπα αλλιώς.
3. Αλλού ο επίσκοπος και αλλού τα ρούχα του.
4. Άμαθος βρακί εφόρη, κάθε πάτημα το εθώρη.
5. Άμα βλέπεις ένα γυμνό μη ρωτάς πού είναι τα ρούχα του… — Κάτι παράξενο- απελπισμένος….
6. Άμε μ' ένα  που να' χει γούνα, να σου δώσει να φορέσεις. 
7. Ανάραψε το ρούχο σου να σού φανεί καινούργιο.
8. Αν δεν αργάσεις το πετσί, παπούτσι δεν το κάνεις.
9. Αν δε φορέσεις παλιά, καινούρια δεν έχεις.
10. Αν έχεις τα καλά παιδιά, τα ρούχα τι τα θέλεις;
11. Άνθρωπο απ’ τα ρούχα μην κρίνεις. — Η αξία δεν είναι στην εμφάνιση.
12. Από σιγανό ποτάμι, μακριά τα ρούχα σου.
13. Απ’ τα ρούχα του βγήκε. — Θύμωσε πολύ.
14. Αυτά είναι τα κουμπιά της Αλέξαινας. — Μέθοδοι επιτυχίας.
15. Αυτό που φορεί κι άλλο δε θωρεί.
16. Αχαλίνωτη κυρά με τα ρούχα της τα βάζει.
17. Βγάλτ' αυτά και βαλ΄ τα ίδια. — Για τους φτωχούς.
18. Βγάλ’ τη σκούφια σου και βάρα με. — Έχουν ελαττώματα αλλά κατηγορούν τους άλλους.
19. Γαρούφω, Γαρούφω, βγάλ' το ξένο ρούχο. — Επίδειξη.
20. Γεια στα ρούχα δεν χωράει.
21. Δεν έχει βρακί να φορέσει. — Φτωχός.
22. Δεν έχω δεύτερο βρακί, ρούχο να φορέσω.
23. Δεν ξέρω από πού κρατάει η σκούφια του. — Καταγωγή.
24. Δυο πόδια σ’ ένα παπούτσι δε χωράνε.
25. Έβαλε στραβά το καπελάκι του. — Τα κατάφερε.
26. Έβαλε το βρακί, σαρίκι. — Εξευτελισμός.
27. Είναι κομμένο και ραμμένο στα μέτρα του.
28. Είναι μεγάλο μανίκι. — Δύσκολη υπόθεση.
29. Είναι ο καημός του μυλωνά / της μυλωνούς να βάλει ρούχο μαύρο. — Επιθυμία.
30. Είναι στα μέτρα του κομμένο, κι έγινε χαριτωμένο.
31. Έκαψε τα ρούχα του να μην τον τρων οι ψύλλοι.
32. Έκοψε το μανίκι για να μπαλώσει το παντελόνι. — Φτώχεια.
33. Έμαθε γυμνός και ντρέπεται ντυμένος.
34. Έμαθε ζόρκος και του κακοφαίνεται ντυμένος.  — Γι’ αυτόν που δεν έχει συνηθίσει στην καλοπέραση.
35. Εμακρύναν οι ποδιές για να κρύψουν τις πομπές.
36. Έμεινε πανί με πανί. — Άφραγκος.
37. Η γούνα δε φοβάται το χειμώνα.
38. Ή μίλαε όπως φορείς η φόραε όπως μιλείς.
39. Η σκούφια του είναι γεμάτη διαόλους. — Πονηρός.
40. Καθένας με τον πήχη του, μετράει το πανί του.
41. Και τα βρεγμένα, πλυμένα είναι.
42. Κάκιωσ' ο καλόγερος κι έκαψε τα ρούχα του. — Καταστροφή.
43. Καλά είναι τα μεταξωτά, για παχεμένους κώλους.
44. Καλά είναι τα φαρδομάνικα μα είναι για δεσποτάδες.
45. Κάλλιο να τον ντύνεις παρά να τον ταΐζεις.
46. Κάλλιο χρυσό όνομα παρά χρυσό φόρεμα.
47. Κατά τα μούτρα και το πεσκίρι. — Πετσέτα.
48. Κατά τα ρούχα δίνει ο Θεός την κρυάδα…
49. Κατά το δικό σου πήχη, πανί δε σου πουλούν.
50. Κατά το κεφάλι και η σκούφια.
51. Κατά το πάπλωμα και το ξάπλωμα… — Οικονομικές δυνατότητες.
52. Κατά το ρούχο που φορείς, μοιράζει ο θεός το κρύο.
53. Κατά το σκέπος πέμπει ο θεός και την κρυγιότη.
54. Κι ένα κούτσουρο  αν  θα  καλοντύσεις, θε να μοιάζει νύφη.
55. Κόψε ράψε το καλά να μιλάει στην καρδιά.
56. Μεγαλώνει το γομάρι, κονταίνει το σαμάρι. —  Για τα παιδιά που μεγαλώνουν γρήγορα.
57. Με λούσιμο και χτένισμα, αδράχτι δε γεμίζει. —  Ωραιοπάθεια.
58. Με ξένα ρούχα δε ζεσταίνεσαι. — Δεν σε ωφελεί κάτι που δεν είναι δικό σου.
59. Μ' όλα τα αγκάθια μάλωνε, τα ράσα να φοβάσαι.
60. Μου ‘βαλε τα δυο πόδια σ’ ένα παπούτσι. — Με ζόρισε.
61. Μου ’βγαλε τ’ άπλυτα στη φόρα. — Τα προσωπικά.
62. Μου ’γινες στενός κορσές. — Ενοχλητικός.
63. Μου ’γινες τσάμικος ταμπάκος. — Ενοχλητικός.
64. Μου φόρεσε κόκκινα τσαρούχια. — Με ντρόπιασε.
65. Μου φόρεσε φέσι. — Χρέος.
66. Ντύνεται στα καλά του. — Φοράει τα καλύτερά του, συνήθως για περίσταση.
67. Ντύσε με  χτενισέ με, ξέρω ποιος με γέννησε.
68. Νηστικός περνάς, γυμνός όχι.
69. Ξένα ρούχα ντύνεσαι, γρήγορα τα γδύνεσαι.
70. Ξένα τα ρούχα πού φορείς, μην τα αποκαμαρώνεις μην σκίζεις, μην λερώνεις τα, ύστερα τα πληρώνεις.
71. Ξεσκίζει τα ρούχα του. — Αγανάκτηση.
72. Ο καινούριος ο μανδύας δεν αλλάζει την ψυχή. — Η ουσία μένει ίδια.
73. Όλοι με τα χρυσά βελούδα, ποιος θα βόσκει τα γαϊδούρια;
74. Όποιος κοιμάται την αυγή, παλιά ρούχα την λαμπρή φορεί.
75. Όποιος φυλάει τα ρούχα του έχει τα μισά.
76. Όσο σε τιμούν τα ρούχα σου, δε σε τιμά το σόι σου.
77. Όποιος έχει τα ρούχα, έχει και την τιμή. — Η κοινωνία συχνά μετρά με την εμφάνιση.
78. Ότι είχε η ντουλάπα μου, εγώ το έβαλα και βγήκα.
79. Ότι φάει το παιδί χαλάλι, και ότι φορέσει χαράμι.
80. Ο φτωχός τα ρούχα του τρεις φορές τα χαίρεται καινούρια, παλιά και καινουριομπαλωμένα.
81. Παπούτσι απ’ τον τόπο σου κι ας είν’ και μπαλωμένο. — Εννοεί ταίρι, γυναίκα ή άνδρα.
82. Πήρε τα βρεγμένα του κι έφυγε. — Ντροπιασμένος.
83. Πιάσε τον ξυπόλητο και πάρε τα παπούτσια του.
84. Ρούχα του γάμου, μία φορά φοριούνται. — Κάθε τι έχει τη στιγμή του.
85. Ρούχο από ράσο δεν γίνεται. — Ορισμένα πράγματα δεν αλλάζουν.
86. Σακάκι πληρώνεις, σακάκι παίρνεις. Μανίκι πληρώνεις, μανίκι παίρνεις.
87. Σαν αρέσει του φορέση ουλουνού του κόσμου αρέσει.
88. Σα τση γίδας το τομάρι. —  Για κάποιον που φοράει διαρκώς τα ίδια ρούχα.
89. Σ’ έχω γραμμένο στα παλιά μου τα παπούτσια.
90. Σου ’χω ράμματα για τη γούνα σου. — Απειλή.
91. Στην Μπαρμπαριά τα ρούχα μου στην Κρήτη το σπαθί μου.
92. Τα δανικά τα ρούχα, ζεστασιά δεν σού κρατούν.
93. Τα καλά φορέματα ανοίγουν όλες τις πόρτες.
94. Τα μεταξωτά βρακιά είναι για επιδέξιους κώλους.
95. Τα μεταξωτά βρακιά, θέλουν επιδέξια σκέλια.
96. Τα όμορφα ρούχα δεν κρύβουν τον άξεστο.
97. Τα παπούτσια τα πήρα της αράδας.  — Για καθημερινή (πρόχειρη) χρήση.
98. Τα ράσα δεν κάνουν τον παπά. — Η εμφάνιση δεν αποδεικνύει την αξία.
99. Τα ρούχα δεν κάνουν  τον άνθρωπο.
100. Τα ρούχα δείχνουν άνθρωπο και τα μαλλιά γυναίκα κι αν είναι εκατό χρονών, θαρρείς πώς είναι δέκα.
101. Τα ρούχα κάνουν το κορμί και το κορμί τα ρούχα.
102. Τα ρούχα κάνουν τον άρχοντα, τ’ άρματα το λεβέντη.
103. Το ένα τσαρούχι και τ’ άλλο παπούτσι. — Αταίριαστοι.
104. Τον έχω μανίκι της κάπας. —  Καμιά συγγένεια.
105. Τον έχω της γούνας μου μανίκι. — Τίποτα.
106. Το ξένο ρούχο ζέστη δεν πιάνει.
107. Του ’δωκε τα παπούτσια στο χέρι. — Τον έδιωξε.
108. Του ήρθε γάντι. — Ταίριασε.
109. Τρώγομαι με τα ρούχα μου / τον εαυτό μου / με τ' άντερά μου. —  Παράπονο.
110. Φίλησε κατουρημένες ποδιές. — Παρακάλεσε.
111. Φορείς καλά ρούχα, παίρνεις και καλή γνώμη. — Οι άλλοι κρίνουν από το ντύσιμο.
112. Φόρεμα του κόσμου και φαΐ της όρεξής σου. — Τρώει ο καθένας όπως θέλει και ντύνεται όπως θέλουν οι άλλοι.
113. Φύλαγε τα ρούχα σου να' χεις τα μισά.
114. Χώρια ρούχο δεν σιάζεται. — Η λεπτομέρεια χαλάει την όλη εικόνα.
115. Ως με τιμάν τα ρούχα μου, δεν με τιμάει ο κόσμος.

#παροιμίες #ρούχα #εμφάνιση #λαϊκήσοφία #ελληνικάρητά

💬 Έχεις ακούσει άλλες παροιμίες για τα ρούχα;
Γράψε μας στα σχόλια!