Παροιμίες για το ρεζίλεμα
Το ρεζίλεμα και η ντροπή υπήρξαν πάντα ισχυρά κοινωνικά «όπλα» στην ελληνική καθημερινότητα. Δεν είναι τυχαίο που ο λαός έπλασε δεκάδες παροιμίες γύρω από αυτά: άλλες για να στηλιτεύσει την ξεφτίλα, άλλες για να δείξει τα όρια της αναισχυντίας, κι άλλες για να θυμίσει πως κανείς δεν ξεφεύγει από τον δημόσιο χλευασμό. Στις παροιμίες αυτές καθρεφτίζεται το πώς η κοινωνία αντιλαμβανόταν την τιμή, την υπόληψη και το κοινωνικό βλέμμα. Γιατί, όπως λέει ο σοφός λαός, «ντράπηκε η ντροπή» – κι όταν χαθεί η ντροπή, μένει μόνο το ρεζίλι.
Παροιμίες και εκφράσεις
- Άνθρωπος χωρίς ντροπή, ξύλο απελέκητο. (Ηπειρώτικη) — Χωρίς ντροπή δεν υπάρχει καλλιέργεια ή ανθρωπιά.
- Γίνηκε ο αγάς γομάρι. — Σε ξεπεσμό οικονομικό ή κοινωνικό.
- Έγινε ρεζίλι των σκυλιών. — Απόλυτη ξεφτίλα, δημόσιος εξευτελισμός.
- Έπαθε ρεζιλίκι που δεν του το βγάζει η πλάκα. — «Πλάκα» = θάνατος.
- Έχει και ο μέρμηγκας χολή, έχει και η μύγα σπλήνα. — Από όλους μπορείς να γίνεις ρεζίλι.
- Η ντροπή δεν έχει ράχη. — Η υπερβολική ντροπή ζημιώνει.
- Η ντροπή στο πρόσωπο φαίνεται. — Η έλλειψη σεβασμού και ντροπής δεν κρύβεται.
- Η σκρόφα το γεβέντισμα για πανηγύρι τόχει. — Για όσους χαίρονται το ρεζίλεμα.
- Θα γελάσει και το παρδαλό κατσίκι.
- Κάθεται η πομπή ντροπιασμένη στην πόρτα της και περιγελά τον κόσμο.
- Κάλλιο της γης κατάλυμα παρά του κόσμου γέλιο.
- Μην κυνηγάς ποτέ κουτσό — με εσένα θα γελάσουν.
- Ντράπηκε η ντροπή. — Για όσους δεν έχουν καθόλου φιλότιμο.
- Ντροπή σου, κι από πάνω καμάρι! — Όταν κάποιος καμαρώνει για το ρεζίλεμα.
- Ντροπή στο στόμα, ξεφτίλα στα έργα. — Μεγάλα λόγια, μικρές πράξεις.
- Ο κόσμος το ’χει τούμπανο κι εμείς κρυφό καμάρι.
- Ρεζίλεψέ με να σε τιμήσω. — Ειρωνικό: έκθεση αντί για στήριξη.
- Ρεζίλι και πανηγύρι. — Ρεζιλίκι μπροστά σε όλο τον κόσμο.
- Ρεζίλι κι από πάνω. — Διπλό ρεζιλίκι.
- Ρόπαλο θέλει η ντροπή. — Η πολλή συστολή βλάπτει.
- Του βάλανε το κέρατο στην πόρτα του.
- Του κρεμάσανε κουδούνια στο λαιμό.
- Τουρκεύεις ρεζιλεύεσαι ή σαράντα κρεμμύδια τρως.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου